1. New Open Auction rules can no longer be created and existing ones will no longer be accessible.

새로운 공개 입찰 규칙을 더 이상 생성할 수 없으며 기존 규칙에 더 이상 액세스할 수 없게 됩니다.

2. Long before reaching the end of the tunnel, I no longer needed the assistance of my friends.

터널이 아직 한참이나 남아 있었지만, 더는 일행에게 의지할 필요가 없었습니다.

3. No longer will there be exchange rates.

환율 문제가 더는 없을 것이다.

4. Soon, though, I was no longer tense.

하지만 이내 긴장감은 사라졌습니다.

5. All such no longer have a sensitive conscience.

그러한 자들은 모두 더 이상 민감한 양심을 가지고 있지 않다.

6. “I No Longer Slave for Idols.” —ABA DANSOU

‘더는 우상의 종이 아니에요.’—아바 단수

7. Size and scale are no longer the same.

무슨 일이 일어났나면, 잣대 자체가 달라진 겁니다.

8. And will no longer cover over her slain.”

그 살해된 자들을 더 이상 덮어 두지 않을 것이다.”

9. The Ad Manager interface no longer provides access to tiered financial terms, and reporting for this type of term structure is no longer be supported.

Ad Manager 인터페이스는 더 이상 계층적 재정 조건에 대한 액세스를 제공하지 않으며 이 유형의 조건 구조에 대한 보고는 더 이상 지원되지 않습니다.

10. The passing of carriages is no longer heard in the streets.

··· 거리에 마차가 지나가도 이제는 소리가 들리지 않는다.

11. The extensive branch facilities dedicated in 1981 were no longer sufficient.

1981년에 봉헌된 대규모 지부 시설은 더는 충분치 않았다.

12. 15:26) Thus, no longer will anyone die of Adamic death.

(고린도 전 15:26) 그리하여 아무도 ‘아담’이 초래한 죽음을 당하는 일이 더는 없을 것이다.

13. My default mode is no longer to be a rush-aholic.

저의 디폴트 모드는 더이상 '빨리빨리중독자' 가 아닙니다.

14. Its presence is familiar; its height is no longer awe-inspiring.

그 웅장한 자태에 익숙해지면, 그 키도 더 이상 외경감을 자아내지 못한다.

15. GAPS 32-bit will no longer install on 64-bit systems.

GAPS 32비트 버전은 더 이상 64비트 시스템에 설치되지 않습니다.

16. Narrow-mindedness will no longer choke the enjoyment out of life.

좁은 생각으로 인해 삶의 즐거움을 상실하는 일도 더는 없을 것입니다.

17. Semantics would no longer exist and the argument would be meaningless.

그러나 계승자들은 더 이상 시행하기 않기로 하고 그것들은 터무니없고 말도 안된다고 했다.

18. The policy will no longer allow gambling aggregators to advertise in Austria.

이 정책에서는 도박 애그리게이터가 오스트리아에서 홍보하는 것을 더 이상 허용하지 않습니다.

19. Consequently, our Writing Department no longer uses this account in our publications.

따라서 집필부는 더 이상 이 이야기를 우리의 출판물에서 사용하지 않습니다.

20. Vault no longer restricts how many accounts you can search for messages.

이제 Vault에서 계정 수와 관계없이 메일을 검색할 수 있습니다.

21. The title implies that radiocarbon dating is no longer regarded as absolute.

그 의제를 보면 방사성 탄소 연대를 이제는 절대적으로 간주하지 않음을 알 수 있다.

22. This equation no longer tells us the total amount of money that

노즐을 각각 더 원했습니다. 이 방정식은 더이상

23. Certainly it means no longer laying claim to one’s own ownership of oneself.

말할 것도 없이 그것은 자기가 더 이상 자기 자신의 소유자가 아니라는 뜻입니다.

24. Therefore no longer meaning that pensioners have to purchase an annuity on retirement.

이전적은 이경민이 프로게이머 은퇴를 선언하면서 더이상 변하지 않는다.

25. And you will no longer bow down to the work of your hands.

너는 네 손으로 만든 것에 다시는 몸을 굽히지 않을 것이다.

26. Campaigns that have this box deselected will no longer serve any dynamic ads.

이 체크박스가 선택되지 않은 캠페인에서는 동적 광고가 더 이상 게재되지 않습니다.

27. Likewise, exports and imports will no longer bear the cost of foreign exchange.

마찬가지로, 수출품과 수입품도 더 이상 환전 비용을 물지 않게 될 것입니다.

28. And & amp; quot; I don't know& amp; quot; is no longer a solution either.

잘 모르겠습니다.'는 더 이상 답이 될 수 없습니다

29. Then, Satan and his demons will be abyssed, no longer able to influence mankind.

그런 다음, 사탄과 그의 악귀들은 무저갱에 감금될 것이며, 더는 인류에게 영향을 미칠 수 없게 될 것입니다.

30. Astronomers, therefore, no longer spend hours squinting through a telescope’s eyepiece, as did Galileo.

그러므로 천문학자들은 더는 ‘갈릴레오’가 그랬듯이 망원경의 접안 ‘렌즈’를 통해 들여다 보며 여러 시간을 보내지 않는다.

31. The reviewer’s decision is final, and the video’s monetization status will no longer change.

검토자의 결정은 번복할 수 없으며 동영상의 수익 창출 상태는 더 이상 변경되지 않습니다.

32. No longer would the U.S. branch need to provide gift shipments of hardbound books.

더는 미국 지부에서 양장본 서적을 기증 품목으로 보내는 일이 필요하지 않게 되었다.

33. Many scientists concluded that bacterial diseases were no longer of great concern or research interest.

많은 과학자들은 세균성 질병이 더는 커다란 염려거리나 관심을 가질 만한 연구 대상이 되지 않는다고 결론지었습니다.

34. But since his statements have deviated from the Bible, he is no longer my brother.”

하지만 그가 성서에서 벗어난 말을 했기 때문에, 그는 더 이상 나의 형제가 아닙니다.”

35. Added to this are the suicides of wives who can no longer face domestic misery.

그에 더하여 가정에서 겪는 학대를 견디다 못해 자살하는 아내들도 있다.

36. Your file will no longer be publicly accessible, even to people who have the link.

파일에 대한 공용 액세스가 더 이상 허용되지 않으며 이는 링크가 있는 사용자도 마찬가지입니다.

37. 10 No longer will large hospitals be needed to house the physically and mentally sick.

10 신체적으로 정신적으로 앓는 사람들을 수용하기 위한 큰 병원이 더는 필요없을 것입니다.

38. The mound no longer generates fermentation heat, and the daily input of solar heat is declining.

즉 무더기의 온도가 떨어지는 것이다. 그 무더기는 더 이상 발효열을 내지 않으며 매일 태양열을 받는 양이 감소된다.

39. Line items targeted to deactivated key-values no longer take these objects into account when serving.

비활성화된 키-값에 타겟팅된 광고 항목은 게재할 때 더 이상 이 개체를 고려하지 않습니다.

40. Victims were placed on it and literally stretched until joints and ligaments could no longer resist.

희생자들을 그 ‘테이블’ 위에 올려놓고 관절과 인대가 더는 저항할 수 없을 때까지 문자 그대로 잡아다렸다.

41. In 1941 there were only 86 publishers still active, and 14 congregations were no longer functioning.

1941년에도 불과 86명의 전도인들만이 여전히 활동하였고, 14개 회중이 더는 기능을 발휘하지 않고 있었다.

42. If God really has irresponsibly abandoned his earthly children, he is no longer good, is he?

만일 하나님이 참으로, 무책임하게 지상의 자녀들을 버리셨다면, 하나님은 더 이상 선하다고 할 수 없지 않는가?

43. Though the Law is no longer binding upon Christians, its underlying principles have not been abrogated.

율법이 더는 그리스도인들에게 구속력이 없지만, 그 근본 원칙은 폐기되지 않았다.

44. Meanwhile, the space that was being rented for the office in Warsaw was no longer adequate.

한편, 바르샤바의 사무실로 빌려 쓰고 있던 공간은 더 이상 적합하지 않았다.

45. No longer do seafarers peer into the dark, seeking a hazy beacon or a misty flame.

더는 항해자들이 어둠 속을 들여다보면서, 희미한 표지등이나 흐릿한 불빛을 찾지 않습니다.

46. Nowadays, the beauty of pearls is no longer the private preserve of royalties and the very rich.

오늘날, 진주의 아름다움은 더는 왕족과 대부호만의 전유물이 아니다.

47. In most parts of the world today, bread no longer dominates the menu as it once did.

오늘날 세계 대부분의 지역에서, 빵은 더 이상 과거처럼 식단을 좌우하지는 않는다.

48. If the latest data indicate they no longer meet the criteria, they are removed from those audiences.

최신 데이터에 따라 잠재고객 기준을 더 이상 충족하지 않는 것으로 확인된 사용자는 해당 잠재고객에서 삭제됩니다.

49. However, since Christ has paid the full ransom price, animal sacrifices are no longer acceptable to God.

그러나 그리스도께서 온전한 속가를 지불하셨기 때문에, 동물 희생은 더는 하나님께 가납되지 않는다.

50. “Pine is no longer wood,” remarked a man who has been processing candelabra timber for 50 years.

50년간 촛대나무를 목재로 가공해 온 한 남자는 이렇게 말했습니다. “촛대나무는 더 이상 나무가 아닙니다.

51. This is one reason why lifetime employment is no longer the ultimate dream among the younger generation.

그것이 바로 평생 고용이 더는 젊은 세대들 사이에 궁극적인 꿈이 아닌 한 가지 이유이다.

52. It was no longer time to be awestruck by his vision, but it was time for action.

29 그 때는 환상 때문에 두려움에 사로잡힐 때가 아니라 활동해야 할 때였읍니다.

53. Exchange costs have now disappeared, and businesses no longer have to protect themselves against exchange rate risks.

이제는 환전 비용이 없어졌으며, 기업들도 더는 환율 위험으로부터 자구책을 마련할 필요가 없게 되었습니다.

54. No more marijuana, no more barhopping, no more excessive drinking, no more stealing

더는 ‘마리화나’도, 술집 순례도, 과음도, 도적질도 하지 않았다

55. And then, when she closed the door, Grandma said, "No, no, no, no.

그리고 나서 세탁기 문을 닫을 때, 할머니가 말했습니다.

56. A ship has no brakes, so it takes a long time to stop.

배에는 제동 장치가 없기 때문에 멈추는 데 시간이 많이 걸립니다.

57. No water, no corrosion.

물이 없으면 부식도 없기 때문이죠.

58. After you whitelist an IP address, messages originating from the IP address are no longer marked as spam.

이렇게 하면 해당 IP 주소에서 발송한 메일이 더 이상 스팸메일로 분류되지 않습니다.

59. If you no longer see an action in your list, the developer stopped offering it for early access.

더이상 목록에 작업이 표시되지 않는다면 개발자가 사전 체험판 제공을 중지한 것입니다.

60. Now, this next concept might not make much sense, but human anatomy is no longer limited to humans.

이제, 다음 작품의 컨셉은 납득이 안 될 수도 있는데요. 신체 해부학이 인간에게만 해당되지는 않겠죠.

61. The events for which they were originally invited will no longer be tied to the recreated user account.

원래 초대받은 일정은 다시 생성된 사용자 계정에 연결되지 않습니다.

62. If a template is modified, it will no longer be updated when the template publisher provides an update.

수정된 템플릿은 템플릿 게시자가 업데이트 사항을 제공해도 더 이상 업데이트되지 않습니다.

63. Now in the 21st century, a world divided into the above-mentioned three political parts no longer exists.

현 21세기에는 세계가 더는 위에 언급한 세 가지 정치적 진영으로 나뉘어 있지 않습니다.

64. But in 1973, the American Psychiatric Association declared that homosexuality would no longer be considered a psychiatric disorder.

그러나 1973년에 미국 정신 의학 협회는 동성애를 더 이상 정신 질환으로 간주하지 않을 것이라고 선언하였다.

65. The Law was no longer valid, yet Paul acted on the advice of the older men in Jerusalem.

율법이 더는 유효하지 않았지만 바울은 예루살렘의 연로자들의 조언에 따라 행동한 것이다.

66. No longer were the divine attributes they had received in proper balance, but they were now incomplete, imperfect.

더 이상 하나님의 속성들은 그들이 받았을 때처럼 제대로 균형 잡혀 있지 않았으며 그들은 이제 불완전하게 되었다.

67. The proliferation of divorce, abandonment, embezzlement, and other forms of deceit demonstrates that loyalty is no longer valued.

이혼, 처자 유기, 횡령 등을 비롯한 여러 형태의 속임수가 확산되고 있는 것은, 충성이 더 이상 소중히 여겨지지 않고 있다는 증거입니다.

68. Since the body is no longer able to fight these infections, they progress until the victim is dead.

인체는 더 이상 이런 감염 매체와 싸울 수가 없기 때문에, 환자가 죽을 때까지 감염은 계속해서 진전된다.

69. If your credit card is no longer active, refunds will go to the bank that issued your card.

구매에 사용되었던 신용카드를 더 이상 사용할 수 없는 경우 환불 금액은 카드를 발급한 은행으로 입금됩니다.

70. When the river deltas no longer supply sufficient quantities of sand, the beaches immediately downcoast begin to erode.

강의 삼각주가 더 이상 충분한 양의 모래를 공급해 주지 못할 때, 해변은 곧 침식이 일어나기 시작한다.

71. Says Joy Gage: “This brother whom she had felt so obligated to emulate was no longer worth emulating.”

조이 게이지는 이렇게 말한다. “린다가 그토록 열심히 본받아야겠다고 느꼈던 이 오빠는 더 이상 본받을 가치가 없어졌다.”

72. “Neglecting the human rights catastrophe in North Korea is no longer viable,” said John Sifton, Asia advocacy director.

휴먼라이츠워치의 존 시프턴 아시아권리옹호국장은 "북한 내 인권참상을 더 이상 도외시하는 것은 불가능하다.

73. If this happens, you will no longer be able to access and manage your Google for Nonprofits account.

이 경우 사용자는 Google 비영리단체 프로그램 계정에 대한 액세스 및 관리 권한을 상실하게 됩니다.

74. There were no raucous noises, no disturbances and no altercations. . . .

귀에 거스리는 소음도 없었고 소란이나 언쟁도 없었다.

75. There is no road access, no water, no electricity, nothing.

그 곳에는 접근할 수 있는 도로가 없고,

76. Because no media, no advertisement.

광고를 할 수 있는게 아니기 때문에 우선, 사람이 매체라고 생각하거든요.

77. Although word was sent out that it was no longer necessary to donate additional items, they continued to arrive.

헌물이 더는 필요치 않다는 전갈을 보냈는데도 물건이 계속 도착했다.

78. The secretary can provide names and addresses of any who were active in the past but no longer are.

서기는 과거에는 활동하였으나 지금은 그렇지 않은 사람들의 이름과 주소들을 마련할 수 있다.

79. No amount of peer pressure, no acceptance, no popularity is worth a compromise.

또래들이 주는 압박 때문에, 친구들에게 받아들여지기 위해, 또는 인기를 위해 표준을 낮추지 마십시오.

80. Even after days, contact dermatitis fades only if the skin no longer comes in contact with the allergen or irritant.

더욱이, 접촉 피부염은 피부와 알레르겐이나 자극원과 더이상 접촉하지 않게 되었을 때만 사라진다.